With the warmer weather finally arriving, many households are switching their thermostats from heating to cooling. Here’s how to do it on the Nest Thermostat.

随着天气最终转暖，许多家庭将恒温器从供暖切换为制冷。 以下是在Nest Thermostat上执行操作的方法。

The Nest Thermostat allows you to control and manage the device remotely from your smartphone, and it even comes with learning capabilities that can learn your habits and patterns and eventually automatically adjust the thermostat for you. However, sometimes it can be the littlest of features that are hard to find.

Nest Thermostat允许您从智能手机远程控制和管理设备，它甚至具有学习功能，可以学习您的习惯和模式并最终自动为您调整温度。 但是，有时它可能是最难找到的最小功能。

Case in point: how do you switch the Nest Thermostat from heating to cooling, or from cooling to heating at the turn of the season? It’s actually really simple and you can do it from either the Nest app or on the Nest Thermostat unit itself.

恰当的例子：在季节之交，您如何将Nest Thermostat从供暖切换到制冷，或者从制冷切换到供暖？ 这实际上非常简单，您可以从Nest应用程序或Nest Thermostat装置本身上进行操作。

来自Nest应用 (From the Nest App)

Open up the Nest app on your phone and select your Nest Thermostat from the main screen.

打开手机上的Nest应用，然后从主屏幕上选择Nest Thermostat。

Down in the bottom-left corner, tap on “Heat”. It may also say “Cool” depending on what you already have it set at.

在左下角，点击“加热”。 根据您已经设置的内容，它也可能会说“很酷”。

A pop-up will appear, giving you several options. If you want to switch to your air conditioning, tap on “Cool”.  If you want to switch to heating, tap on “Heat”. You can also turn off your Nest Thermostat from here, and there’s even a setting where you can choose both Heat and Cool at the same time. (We’ll discuss that more in a minute.)

将会出现一个弹出窗口，为您提供几个选项。 如果要切换到空调，请点击“酷”。 如果要切换到加热，请点击“加热”。 您也可以从此处关闭Nest Thermostat，甚至还有一个设置，您可以同时选择加热和冷却。 (我们将在稍后讨论更多。)

When you switch from Heat to Cool, the thermostat’s set temperature will automatically jump to a higher setting, and from there you can adjust it as needed. It will do the opposite when you switch from Cool to Heat, going down to the last temperature you had it set at before you switched it to Cool.

当您从加热切换到冷却时，恒温器的设定温度将自动跳到更高的设定，您可以根据需要进行调节。 当您从“冷”切换为“热”时，它会执行相反的操作，直到您将其切换为“冷”之前，将温度降至设置的最后温度。

When you switch to “Heat-Cool”, the Nest Thermostat will automatically turn on the furnace or the air conditioner whenever either is needed, rather than only having one or the other enabled at any one time.

当您切换到“加热冷却”时，Nest Thermostat会在需要时自动打开炉子或空调，而不会在任何时候仅启用其中一个。

Using this setting, you can set a temperature range that you want to keep your house between, and the Nest Thermostat will take care of it all automatically without needing to manually switch back and forth between Heat and Cool.

使用此设置，您可以设置要保持房屋温度的范围，Nest Thermostat会自动处理所有这些，而无需手动在供暖和制冷之间来回切换。

在巢温控器 (On the Nest Thermostat)

Switching from Heat to Cool and vice versa uses the same method in the app, but obviously it’s a bit different on the smaller screen of the Nest Thermostat.

在应用程序中，从加热切换到冷却，反之亦然，使用相同的方法，但是显然，在Nest Thermostat的较小屏幕上，这有点不同。

Press on your Nest Thermostat unit to bring up the main menu.

按下Nest Nest Thermostat装置上的，以显示主菜单。

Use the silver scroll wheel and go to “Thermostat”. Push on the unit to select it.

使用银色滚轮，转到“温控器”。 按下设备将其选中。

From there, scroll and select either “Heat”, “Cool”, “Heat-Cool”, or “Off”, just like you would in the Nest app.

从那里滚动，然后选择“加热”，“冷却”，“加热冷却”或“关闭”，就像在Nest应用程序中一样。

The “Heat-Cool” setting can be great for when the seasons are just changing, meaning that it’s getting warmer outside, but there are still days where it can get cold (and vice versa in the fall). Because of this, the Heat-Cool setting keeps you from having to constantly switch back and forth between heating and cooling when the weather is kind of unpredictable.

当季节变化时，“凉爽”设置非常有用，这意味着外面的天气越来越热，但是仍然有几天天气会变冷(秋天反之亦然)。 因此，当天气变幻莫测时，“加热-冷却”设置使您不必在加热和冷却之间不断地来回切换。

翻译自: